– Flüchtlingscamp in Idomeni geräumt, Versorgung in staatlichen Camps unzureichend

– Neue Crowdfunding Kampagne: Cars of Hope arbeitet weiter, Veranstaltung im Cafe Ada

Am 24. Mai hat die griechische Polizei mit der Räumung des Flüchtlingscamps in Idomeni begonnen. Nach etwa 3 Tagen war die Räumung vollendet.

Die Räumung verlief friedlich, was auch nicht verwunderlich war, denn in den Tagen zuvor wurde der Widerstand der Geflüchteten gebrochen, indem die Griechische Polizei kaum noch Nahrungsmittel für die Geflüchtete ins Camp ließ. Einer unserer Helfer war vor Ort, als zwischenzeitlich das Wasser in Idomeni abgestellt wurde.

Weiterlesen „Pressemitteilung Cars of Hope 30. Mai 2016“ →

Weiterlesen „Crowdfunding Română Sprijin pentru refugiaţii din Grecia“ →

Solidarité avec les refugiés en Grèce

Ce Lundi 23 Mai, quelques familles de réfugiés et leurs enfants, disposant de toute leur documentation en ordre, réussirent à quitter le camps avant l’expulsion générale qui eu lieu de force. Ces familles echappèrent par peur que les choses furent au pire mais aussi, à cause des conditions terribles de la pluspart des camps officiels de l’état grec.
 Cependant, nous avons réussi, heureusement, à trouver des appartements pour les reloger, bien par eux mêmes, bien sous l’hospitalité d’autres familles.

Weiterlesen „Crowdfunding Voitures d’espoir Français“ →

ريني،مجموعة(سياراة الأمل)
يوم الاثنين 23 أيار مايو عدد قليل من الأسر اللاجئة قامت مع أطفالهم الذين بحوزتهم أوراق قانونية بمغادرة كامب ايدوميني قبل عملية الإجلاء وكانو متخوفين من أن تتصاعد الأمور خلال عملية الإخلاء.
ويخشى أيضا من الظروف السيئة في الكامبات الرسمية الأخرى في اليونان
لذلك وجدنا الآن شقق للاجئين وهم الآن يعيشون هناك هناك بعد الاتفاق مع العائلات المضيفة
وفي الأشهر العديدة الماضية قمنا نحن مجموعة (سيارات الأمل) بالسفر عبر طريق البلقان عدد مرات ولقد دعمنا ولقد دعمنا اللاجئين في المجر وسلوفينيا و كرواتيا والنمسا و صربيا بالإضافة إلى ذلك سافرنا إلى كامب ايدوميني في اليونان عدة مرآة لدعم اللاجئين المتواجدين هناك لقد احتفلنا سويا ضحكنا وتقاسمنا الأحزان سويا
لقد غضبها من إغلاق الحدود وبسبب الصفقة بين تركيا و الاتحاد الأوروبي الذي أدى إلى إغلاق الحدود.
لقد كنا سعداء لأننا تعرفني على الكثير من الأشخاص الرائعين الذين أثروا في حياتنا اصدقاء لن ندير لهم ظهورنا.
نطلب دعمكم الآن لتمويل الشقق والحياة اليومية لهذه الأسر نحن بحاجة لدعم مالي لدفع الإيجار والكهرباء و المواد الغذائية والمنتجات الصحية والحاجات اليومية الضرورية ، وإذا كانت حملة التمويل جيدة سوف نستأجر المزيد من الشقق للأشخاص اللذين طردوا من المخيم وفي 24 أيار ‚ مايو‘ بدأت الشرطة اليونانية بإغلاق مخيم ايدوميني  وبعد ساعات قليلة ألاف من الناس اللذين كانو يسعون للجوء نقلوا إلى مخيمات تحت إدارة الجيش اليوناني وقد قاموا بإزالة المخيم بالجرافات.
وفي المخيم الجديد اللذي تحت رعاية الجيش اليوناني الوضع أصبح أسوأ بكثير المسافة بين الخيم قريبة جدا وهذا ينافي حقوق الإنسان اللذي يحتاج إلى الخصوصية والمساحة ولكن رغم ذلك يتجاهل الجيش هذه الاحتياجات للاجئين والناس يعيشون هناك مثل الحيوانات الرائحة النتنة والصوت العالي بسبب المخزن الضخم اللذي يقيمون به زاد الوضع سوءا ، شروط الاضافة أيضا سيئة وليس هناك ما يكفي من الماء والغذاء وتقول المفوضية العليا للاجئين إن الهواء هناك سيئ والغذاء والماء قليل جدا والمراحيض والحمام والكهرباء قليلة جدا .
ولا يسمح إلى المقيمين الانتقال أو الخروج خارج المخيم على الرغم من أن البعض من اللاجئين المتواجدين في مخيمات أخرى يمكنهم الخروج خارج المخيم .
وفي ظل هذه الظروف وبسبب تصعيد والتجاوزات والإقامة غير الإنسانية ولأن دول الاتحاد الأوربي وحكوماتهم ليسو على استعداد لمساعدة اللاجئين العالقين على الحدود لذلك نطلب منكم بإلحاح دعم اللاجئين في اليونان وغيرها .
يمكنك دعم مجموعة سيارات الأمل من خلال جمع التبرعات أو التحويل المباشر إلى حسابنا المصرفي الآتي :
    
Crowdfunding: https://www.youcaring.com/refugeesgreece
    
Bank Account Information:
Name: Sozialtal e.V.
Iban: DE80 3305 0000 0000 6968 49
Bic: WUPSDE33XXX
Description: Cars Of Hope shelter

Solidaridad con los Refugiados en Grecia
El Lunes 23 de Mayo algunas familias de refugiados con niños que disponían de documentación legal abandonaron el campo de Idomeni antes de que se produjera el desalojo forzoso. Ellos huyeron atemorizados de que las cosas fueran a peor,  pero también atemorizados de las peligrosas condiciones de muchos de los campos oficiales del estado griego.

Weiterlesen „Crowdfunding Castellano Cars of Hope“ →